MegaHQ 

No 2º ciclo, a odisseia dos colonizadores terrestres prossegue agora no enigmático planeta Betelgeuse, em que a equipe de exploradores espaciais está confinada a este inospito e misterioso mundo, devido sua nave ter parado de funcionar por causa de um virus de computador. Convocada para tentar elucidar o que está ocorrendo em Beltegeuse e descobrir se ainda há sobreviventes por lá, Kim é enviada numa missão que promete novas descobertas pessoais e a revelação de um segredo que tem sérias ligações com Aldebaran, seu antigo lar. 

Título Original: Betelgeuse 
Título Alternativo: Betelgeuse 
Editora: Dargaud
Ano de Lançamento: ---
Status: Finalizado/Completo
Tradução Independente Feita de Fã para Fã